“IL RICCIO” di MONA ACHACHE; FRA-ITA, 09. Renée è la classica portiera di un condominio di ricchi: grassoccia, unta, vecchiazza, acida; ma nasconde un segreto. Tratto dal forse sopravvalutato best seller “L’eleganza del riccio”, di Muriel Barbery, ne è una trasposizione sostanzialmente fedele.

L’autrice del libro ha comunque rosicato, perché la regista-sceneggiatrice ha giustamente adeguato l’andamento della prosa alla scansione del film: le descrizioni verbali sono rese in asciutte traduzioni visuali, usando la scenografia e il montaggio. E’comunque ben presente l’aura  di mistero che aleggia su questo sciatto donnone, che ha la complessa personalità che solo una grande attrice come Josiane Balasko poteva darle. La scelta della gestualità che è incarnata dall’attore, ricordiamolo, ancorchè relativa al  suo talento, è sempre indicata dalla regia: per cui molto raramente si dà un’interpretazione di spessore, senza che ce ne sia una valida. Qui poi ne abbiamo altre due più che riuscite: la ragazzina e l’intellettuale giapponese; e anche le figurine di contorno, la famiglia della piccola, sono azzeccatissime. E’ un film che gioca con l’intellettuale complicità di chi si rifugia nella lettura come isola di grazia continua: una dimensione aperta, di tolleranza e di reciproca generosità;nonché dalla realistica considerazione della vita, nonostante le apparenze.

di Ciccio Capozzi